Kettős fényszórójával és hátsó lámpájával, valamint az óriási hűtőrácsával eddig is egyedülálló volt a Genesis G80-as megjelenése, a frissítésnél ezek megjelenéséhez nem nyúltak, de már nagy felbontású LED-es a fényszóró. Látványosabbra rajzolták a lökhárítókat, a hátsó lökhárító már V alakú nyílások mögé rejti a korábban jól látható kipufogó-végződéseket. Kevesebb krómot használnak a lendületes vonalak kiemelésére, cserébe az alapmodell kettős csíkozású hűtőrácsbetétet kap, a sportmodellnél marad a szimpla csíkozás.

Az aktuális divatnak megfelelően nagypanelos műszerfalat kapott a Genesis G80, ez azonban nem a megszokott 2 monitoros kialakítású, hanem 1 darab 27 col azaz 69 cm képátlójú érintőképernyőt használnak, egy csíkba rendezték át a szellőzőnyílásokat, új a kormánykerék, a középkonzol. A műszaki változásokról még nincsenek információk, azokról majd a piaci bevezetéshez közeledve, 2024 elején lesznek információk az egyes régiókban.