Angol nyelvterületen le lehet írni, hogy 81 év után nem készül többé Volkswagen Beetle, másfelé már nincs meg a névfolytonosság, ennek ellenére nagyjából mindenki tudja, hogy miről van szó: a domborodó sárvédős, retrós megjelenésű népautóról. A korábban becenévként az autóra ragadt Beetle az 1997-ben az orrmotoros-elsőkerékhajtású modellnél lett hivatalos, a nemzetiszocialista német párt által életre hívott eredeti konstrukció egészen 2003. július 30-ig tartott a mexikói Pueblában. Itt készültek a Beetle-k is, a 2011-es generációváltást követően is, egészen 2019. július 10-ig. Az utolsó példány egyébként a VW mexikói veteránautó-gyűjteményét gyarapítja majd. A pueblai gyárban felszabaduló kapacitást a Tarek nevű, a Tiguannál olcsóbb kompakt szabadidő-autó gyártására fordítják majd.
